题李道士揖云轩

独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。

译文

收起展开
独自慢饮杯中的清醇美酒,随手将瑶琴横放在双膝之上。
笑着拱手邀白云做相伴的友人,偏爱它自在舒卷全无世俗机心。

注释

收起展开
  • 绿醑泛着淡绿色的清美美酒,醑在古文中特指过滤后的高品质醇酒。
  • 瑶琴以美玉装饰琴身的名贵古琴,后世常用来泛指雅致的琴具,是古代隐士文人的典型雅物。
  • 揖古代拱手行礼的动作,此处引申为主动亲近、邀约的意思。
  • 渠古汉语第二/第三人称代词,此处指代前文的白云。

赏析

收起展开
这是一首格调清空淡远的六言绝句,全诗没有堆砌任何华丽辞藻,以极简的白描手法勾勒出道士居所的隐逸氛围。

前两句铺陈主人的日常闲居状态,饮酒抚琴的细节完全避开了世俗烟火气,直接烘托出人物超然物外的情志。后两句精准点出轩名“揖云”的核心意涵,将白云拟人化,以“舒卷无心”的特质暗合道家顺应自然、毫无机心的至高境界,人与云两两相得的逍遥感跃然纸上,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王炎的《双溪类稿》,是作者为隐居的李道士居所“揖云轩”题写的咏物诗。

南宋时期文人士大夫多有与道门隐者交游的风尚,王炎本人也崇尚清逸闲适的隐逸志趣,他到访李道士的山居轩舍,见主人超然出尘的日常状态,契合轩名“揖云”的逍遥意趣,便写下这首短诗赠予主人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: