题谢艮斋画笥四首 其一

团蒲曲几自支颐,领略江山入座隅。
若使右丞知此画,定当阁笔辋川图。

译文

收起展开
我靠着蒲团倚在曲几上托着面颊,满幅江山景致全都收进了座旁的画中。
倘若让精通画理的王维见到这幅作品,定然会搁笔不再创作他那著名的《辋川图》。

注释

收起展开
  • 团蒲即蒲团,用蒲草编织的坐具,是古代文人静坐闲居的常用器物。
  • 曲几造型弯曲的小几案,供人闲坐时倚靠休憩。
  • 支颐以手托住面颊,形容悠然闲适的观画姿态。
  • 右丞指唐代诗人、画家王维,他官至尚书右丞,世称王右丞,以山水诗和破墨山水画作闻名后世。
  • 阁笔阁通“搁”,即放下笔。
  • 辋川图王维的经典山水画作品,是他描绘自己隐居的辋川别业的画作,被后世推为山水画的典范之作。

赏析

收起展开
这首短诗构思精巧,没有直接铺陈画作的笔墨技法,而是先从观画人的闲适状态落笔,侧面烘托出画作引人入胜的艺术感染力,仿佛天地间的秀美江山都被浓缩在尺幅画作之中。

后两句巧用王维的典故,以王维见到此画都会搁笔的夸张手法,不着一字直白夸赞,却将这幅山水画的艺术高度推到了极致,语带诙谐却极有分量,尽显诗人高超的品鉴眼光与凝练的文字功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎为友人谢谔的藏画所题写的组诗中的第一首。谢谔字昌国,号艮斋,是南宋著名理学家,与王炎交游深厚,他的画笥中收藏了不少名家山水画作。

王炎本人擅长书画品鉴,这首题画诗跳出了一般题画诗描摹画面细节的俗套,以古人作衬凸显画作的超高艺术水准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: