次韵分宁罗簿赠行二首 其二

己丑年的太常科第之中，您家中两位长辈同时登科。
像黄鹄一样的先贤早已仙逝，但他们流传下的风骨从未消亡。
您作为阮氏后辈才学远超同辈，没过多久就如鱼跃龙门科举高中。
江城的乱局刚刚平定之后，我们在山乡小县依然往来交游。
你说我和您的两位父辈，曾经一同在千佛名经上留下登科姓名。
初次见面你就言辞神色端严，再度交往我们便推心置腹心意相通。
我们谈论义理直到《周易》的卦象，旁人听来如同聋人旁听全然不解。
我此番动身踏上赴京的风尘路途，你留居在主簿的案牍文书堆中。
我们情谊深厚相处多久都不觉厌烦，此番话别却分外仓促急迫。
回头望去水路陆路彼此阻隔，天寒岁末我为失群的边塞鸿雁心生悲意。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
• 罗簿指分宁县的罗姓主簿，主簿是宋代县中掌管文书簿籍的低级官员。
• 己丑太常第己丑年礼部主持的进士考试，太常代指礼部贡院。
• 黄鹄传说中高飞的大鸟，这里用来比喻品行高洁的先贤。
• 小阮原指魏晋竹林七贤中的阮咸，此处用来尊称罗氏后辈才士。
• 鱼化龙即鱼跃龙门，比喻科举登第，身份发生阶跃。
• 千佛中宋代流行将新科进士姓名刻在佛寺的石经柱上，称为千佛名经，代指登科录。
• 簿书丛堆积的官府文书，代指繁忙的基层公务。

这首五言古体酬赠诗完全跳出了普通赠行诗的俗套，没有堆砌空泛的送别套语，而是以家族交谊的时间线为线索，从两代人同榜登科的往事写起，落到二人相交相知的细节，再收束到临别之际的不舍，叙事层次极为清晰。

全诗语言质朴沉厚，没有刻意的炼字修饰，却把两代士人跨越数十年的交谊重量写得十分真切，末尾以“塞鸿”自比失群的旅人，把乱世之后友人离散、前路茫茫的怅惘情绪烘托得格外深沉，是宋代地方士大夫交游诗中的代表性作品。

这首诗是南宋乾道年间王炎任职分宁县令时的酬赠作品，分宁即如今江西修水，罗氏是当地世代登科的望族，时任分宁主簿的罗氏晚辈为即将离任赴京的王炎写下赠行诗，王炎依原作韵脚次韵酬和，共得两首，此为第二首。

王炎与分宁罗氏家族两代人都有交谊，诗中所提“偕二父，联名千佛中”正对应王炎父辈与罗氏两翁同榜登科的史实，是南宋中期江西地方士人交游圈的真实记录。