太皇太后挽诗 其一

弧矢能天授,诗书德日新。
中兴扶汉祚,内禅赞尧仁。
镂玉三朝庆,涂椒四世亲。
乘云今不返,垂白泣遗民。

译文

收起展开
上天赐予她勇武的禀赋,尊崇诗书使得德行日日增新。
辅佐朝廷实现中兴大业,助力内禅大典,襄助成就如尧帝般的仁政。
镌刻美玉记录三朝的祥瑞庆典,身居后宫历经四代皇室的恩眷。
如今她乘云仙逝不再归来,白发苍苍的百姓都为她的离去痛哭。

注释

收起展开
  • 弧矢原指弓箭,此处代指武略、勇武过人的禀赋。
  • 汉祚原指汉朝的国运,此处借指南宋的国统与国运。
  • 内禅指帝王在世时就将帝位传给宗室内部继承人的制度,此处特指宋光宗禅位给宋宁宗的历史事件。
  • 涂椒又称椒涂,原指用花椒泥涂抹墙壁的后妃居所,此处代指后宫。
  • 乘云传说中仙人乘云升天,是古代对帝后去世的委婉敬称。

赏析

收起展开
这首作品是宋代宫廷挽诗的代表性作品,用典典雅庄重,措辞得体,完全符合挽诗的文体规范。

诗歌前半部分高度概括了太皇太后一生的功绩,既赞颂了她天赋的才德,也肯定了她在南宋中兴、帝位传承等重大政治事件中发挥的关键作用。后半部分转向她所受的皇室尊崇与民间的哀悼,没有刻意堆砌溢美之词,却情真意切,将朝野上下对这位历经四朝的老太后的追思之情展现得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年)前后。

当时历经宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝的宪圣慈烈吴皇后驾崩,王炎作为朝中官员写下这组挽诗追念其功德。吴皇后在南宋中期政局中起到了关键的稳定作用,曾助力宋光宗禅位给宋宁宗,朝野上下对她都十分敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: