太皇太后挽诗 其二

离日升黄道,帘中出玉音。
位高逾薄窦,德盛掩姜任。
七纪哀荣备,三宫爱慕深。
补天生万物,何以答仁心。

译文

收起展开
丽日升上黄道正轨,垂帘之内传出太皇太后温润的纶音。
地位尊崇超过汉代的薄太后、窦太后,德行盛美远超上古的姜嫄、太任。
近八十年的人生里哀荣齐备,内廷所有皇室成员对她的爱慕之情极为深厚。
她的功德如同补全苍穹滋养万物,后人不知该如何报答她的宽厚仁心。

注释

收起展开
  • 黄道古代天文学术语,指太阳在天球上运行的轨迹,这里用来比喻朝政运行在清明正轨之上。
  • 玉音古代对帝王、太后言辞诏令的尊称,形容其声温润如玉。
  • 薄窦指汉文帝的母亲薄太后、汉景帝的母亲窦太后,二人都是汉代以贤德著称的太后。
  • 姜任指上古周部族的两位贤妃,姜嫄是周始祖后稷的母亲,太任是周文王的母亲,历来被视为后妃德行的最高典范。
  • 七纪古代以十二年为一纪,七纪代指高龄,此处对应宪圣慈烈吴皇后享寿八十三岁的生平。
  • 三宫古代宫廷代称,代指皇帝、太后、皇后所在的全部内廷皇室群体。

赏析

收起展开
这首挽诗是典型的宋代庙堂典重之作,全诗用词典雅端方,没有普通挽诗常见的过度煽情,而是以庄重肃穆的笔调层层铺陈主人公的功德。

首联以天象起兴,将太皇太后的临朝听政和朝政清明的意象绑定,开篇就奠定了全诗尊崇肃穆的基调。颔联连用四位古代顶级贤后的典故进行对比,将主人公的地位与德行推到极致,对仗工整,用典贴合身份毫无堆砌之感。颈联收束到她的生平际遇,点出她一生享尽哀荣,得到整个皇室的由衷爱戴。尾联以反问收束,将她的功德拔高到滋养万物的地步,余味悠长,把哀悼追思的情绪自然烘托到顶点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,收录在王炎的《双溪类稿》中,是为去世的宋高宗宪圣慈烈吴皇后所作的挽诗组诗的第二首。

吴氏一生历经高、孝、光、宁四朝,在南宋中期多次出面稳定朝局,享有极高的朝野声望,她去世之后举国哀悼,时任朝廷重臣的王炎便创作了多首挽诗追念其生平功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: