用元韵答李郎中 其二

冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。

译文

收起展开
你我如冰似玉的清谈涤荡了我积年的沉郁情怀,兴致酣浓时便接连斟满手中的酒杯。
我平生早就习惯了穿着蜡屐登山览胜,哪里用得着特意为了观赏花卉才专程前来。

注释

收起展开
  • 冰玉此处用来形容谈吐高洁清润,如同冰玉一般澄澈无尘,没有世俗的浊气。
  • 蜡屐古人在木屐的底部涂上蜡,用来在登山时应对湿滑的山路,这里代指登山出游的行具,也泛指游山玩水的雅兴。
  • 元韵即原韵,指此前二人唱和诗作用过的韵脚,次韵答和时需要沿用相同的韵脚创作。

赏析

收起展开
全诗语言清旷冲淡,没有丝毫雕饰痕迹,完全贴合宋代中后期文人追求的平淡自然的诗风。开篇以冰玉喻清谈,先点出二人相交的高洁底色,再写酒酣兴浓的宴饮场景,将老友相逢的畅快写得跃然纸上。

后两句翻进一层,用平生惯于登山的典故,跳出寻常赏花宴游的俗套,尽显诗人不为外物所拘、随性自适的旷达襟怀,也暗合了二人相交贵在知心、不必拘于俗礼的深厚情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的酬唱作品,属于次韵答和友人李郎中的组诗中的第二首。

当时王炎晚年退居乡野,多与同道友人以诗酒往来,这首诗便是二人清谈宴饮之后,为抒怀寄意所作,尽显闲居时期旷达自适的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: