用元韵答铦老 其二

舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

译文

收起展开
舐犊牵念的酸楚心绪涌入客居的怀抱,哪里还能承受宴饮末尾轮番传杯的劝酒。
反倒想要手持拂尘和你谈说玄学名理,又怎会惧怕拄着竹杖频频往来探访。

注释

收起展开
  • 舐犊原指老牛舔舐幼犊,这里代指对亲人的牵挂眷恋之情,典出《后汉书·杨彪传》。
  • 婪尾古时宴饮的最后一轮,代指宴饮末尾传酒的习俗。
  • 拈拂手持麈尾拂尘,是魏晋以来清谈之士常用的道具,这里代指清谈的动作。
  • 名理魏晋玄学的核心议题,这里泛指佛道义理与玄远超脱的事理。
  • 携筇拄着竹杖,筇是古代西南地区出产的、适宜做手杖的竹子。

赏析

收起展开
这首诗以沉挚冲淡的笔触,将世俗羁旅的愁绪与对方外友人的精神期许融于一体,情感层层递进,毫无雕琢痕迹。

开篇从舐犊的酸辛写起,直接袒露客居漂泊的疲惫心绪,随后笔锋一转,将精神的归宿投向与友人谈玄论道的交往,尽显诗人对纷扰世务的超脱态度,全诗语浅情深,尽显宋代士大夫与方外友人相交的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的次韵酬答作品,是依照此前赠答铦老诗作的原韵创作的第二首同韵和诗。

铦老是当时的一位高僧,是王炎交往甚密的方外友人,二人常以诗谈玄、往来唱和,这首诗正是诗人客居他乡、心绪寥落时感念旧谊所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: