太上皇后挽诗 其二

大帝资阴德,吾皇仰母慈。
盛仪犹澣服,新乐在含饴。
玉册将增庆,椒庭遽共悲。
忧勤终损寿,天道果难知。

译文

收起展开
大宋先帝倚仗身后累积的阴德庇佑,当朝天子素来仰承太后的仁慈抚育。
她平素行事崇尚简朴,盛礼场合仍身着浣洗过的素服,往日里最享受含饴弄孙的天伦之乐。
正要往玉制的典册上增添福寿的记载,后宫椒房之中却骤然传遍了举国同悲的噩耗。
她一生为国事忧劳勤勉终究损耗了寿数,冥冥之中的天道运数实在难以参透知晓。

注释

收起展开
  • 阴德指暗中施行的仁德善行,这里指太上皇后生前积累的深厚德行庇佑宋室。
  • 澣服浣洗过的旧衣服,这里用以形容太上皇后崇尚节俭,不尚奢华的品性。
  • 含饴即含饴弄孙,嘴里含着糖逗弄孙辈,代指老年人安享天伦之乐的状态。
  • 玉册也作玉策,古代帝王祭祀、上尊号、记录重大庆典所用的玉制简册。
  • 椒庭也叫椒房,古代后宫后妃居住的宫殿,因以花椒和泥涂壁得名,这里代指整个内廷宫苑。
  • 忧勤指忧心国事、勤勉操劳,这里用来形容太上皇后常年为宫中和朝事操劳的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的庙堂挽诗,整体风格典雅庄重,完全符合悼念皇室尊亲的文体规范。

全诗前半部分先铺陈太上皇后的生平美德,从辅君的慈德、尚俭的品性到安享天伦的状态,层层递进勾勒出贤后的形象,后半部分笔锋急转,由原本要增庆的喜事陡然转为举国同悲的噩耗,强烈的反差将痛悼之情烘托得格外沉挚。

末尾以天道难知作结,没有落入俗套的溢美套路,反而以对天命的叩问寄寓了深切的惋惜与哀思,余味悠长,是宋代庙堂挽诗中水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元三年(公元1197年),是南宋名臣王炎为悼念宪圣慈烈吴皇后所作的挽诗组诗中的第二首。

宪圣慈烈吴皇后是宋高宗赵构的继后,在宋孝宗、宋光宗两朝都以太上皇后、太皇太后的身份居内廷,对南宋初期的朝局稳定多有贡献,她崩逝后朝野上下多有悼念文字,王炎这首便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: