题姜尧章旧游诗卷

出郭栽花涉小园,归调琴谱辑诗编。
少年豪健今揫敛,休羡骑鲸李谪仙。

译文

收起展开
出城到郊野小园里栽花闲游,归来后调试琴谱、编纂自己的诗作。
年少时意气豪纵强健,如今已然收敛锋芒,不必羡慕骑鲸遨游的诗仙李白。

注释

收起展开
  • 姜尧章即姜夔,字尧章,号白石道人,南宋著名词人、诗人,精通音律,是江湖雅士的代表人物。
  • 郭古代在城的外围加筑的一道城墙,这里泛指城郊区域。
  • 揫敛意为聚集、收束,这里指收敛年少时外放的豪纵锋芒,归于沉静自守。
  • 骑鲸出自李白自称“海上骑鲸客”的典故,后世常用骑鲸代指李白狂放不羁、遨游世外的形象。
  • 李谪仙指唐代诗人李白,贺知章初见李白时称其为“谪仙人”,后世便以此作为李白的代称。

赏析

收起展开
这首题诗卷的绝句没有落入常规题咏作品泛泛夸赞诗艺的俗套,而是从对诗人生平状态的描摹切入,前两句以极简的笔触勾勒出姜夔闲雅自适的日常风貌,栽花、调琴、编诗三个典型细节,精准契合姜夔清雅脱俗的名士气质。

后两句笔锋一转,点出人生境界的升华:年少时的豪纵意气随阅历增长渐渐沉淀收敛,不必刻意追慕李白那样狂放不羁、遗世独立的人生路径,这种对“收敛”的肯定,既是对姜夔中年之后人生选择的深度理解,也暗含了南宋中后期文人群体在偏安的时代背景下,从外向追求事功转向内在精神自适的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人王炎为著名词人姜夔(字尧章)的旧游诗作手卷所题写的七言绝句。

姜夔一生流转江湖,以布衣清客的身份交游诸多名士,留下大量纪游抒怀的诗作,王炎与姜夔身处同一时代,品读这些旧作后心生共鸣,便题写此诗概括姜夔的人生状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: