和杨郎中北廊梅花

不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。

译文

收起展开
这株梅花没有生长在水岸曲处与山坳幽僻之地,反倒在官署的台边独自绽放。
它清幽的韵致远在兰花之上,孤高的品格只容许翠竹相伴相随。
就像广寒宫里的仙子从云间飘降,又似姑射山上的神人从碧海深处走来。
它如冰似玉皎洁明净,清韵直透骨髓,我甚至想要在南廊也掘下它的根株移栽。

注释

收起展开
  • 山隈山水弯曲僻静的角落。
  • 孤标孤高脱俗的品格与风范。
  • 广寒仙子传说中月宫的嫦娥,这里用来比喻梅花冰清玉洁的姿态。
  • 姑射神人出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上居住的肌肤若冰雪的神仙,此处形容梅花清美出尘的气质。
  • 斸掘、挖的意思。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅多写山野寒梅的窠臼,将官署廊下的梅花作为吟咏对象,构思十分新颖。

全诗层层递进,先写梅花生长环境的独特,再以兰、竹两类传统高洁意象作衬,凸显梅花幽韵孤标的品性,随后连用两个仙家典故,将梅花的清美气质推向极致,末句直接抒发想要移栽相伴的心愿,把对梅花的喜爱与对高洁人格的推崇融为一体,情致真挚,格调清雅。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的咏物酬和作品,作于他任职临安的官署期间。

当时身为同僚的杨郎中先创作了《北廊梅花》一诗,王炎依题次韵相和,借咏官署北廊间不依傍山野、独自盛放的梅花,抒发自己对高洁品格的追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: