用元韵答子大

桃花映面方留咏,藤刺缠身始悟禅。
短发镜中霜薄薄,脩眉窗下月娟娟。

译文

收起展开
桃花映衬着人面才留下动人的吟咏,被藤刺牵绊住身形才恍然悟得禅理。
镜里的短发覆着薄薄一层白霜,窗下的弯眉伴着月色格外柔美好看。

注释

收起展开
  • 元韵指友人寄赠的原作所使用的原韵,古人作诗酬答时依循原作韵脚作诗称为“用元韵”,也叫次韵。
  • 脩眉“脩”同“修”,本指修长秀美的眉毛,此处也可喻指如修眉般弯细的新月。
  • 娟娟姿态柔丽明洁的样子,这里形容月色柔和清朗。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽淡远,跳出了普通应酬诗作的虚浮俗套。

开篇两句分别化用崔护人面桃花的经典典故与生活中偶遇藤刺的细碎经历,将寻常意象与禅理顿悟结合,毫无生硬说教之感。后两句对仗极为工巧,镜中短发覆霜、窗下月色娟明的画面清冷柔和,将诗人历经世事后归于平和的心境全然托出,诗境与禅意自然相融,尽显宋代诗作独有的理趣与闲淡风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的酬唱作品,收录于其文集《双溪类稿》中,是诗人次用友人子大寄来诗作的原韵所作的答诗。

当时王炎晚年退居乡野,与志同道合的友人以诗文往来唱和,多从日常细碎的生活场景中体悟禅意,抒遣淡泊的闲居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: