贺吴兴郡王生日四绝 其二

黄门宣赐出丹墀,花萼楼边禁漏迟。
天上龙颜生喜色,鹡鸰飞在万年枝。

译文

收起展开
宫中宦官捧着御赐的礼物从殿前丹陛走出,花萼楼旁的宫漏走得格外舒缓迟慢。
天子的脸上满是欣喜的神色,鹡鸰鸟翩翩栖飞在象征福寿的万年青枝上。

注释

收起展开
  • 黄门原本指宫廷的禁门,此处代指在宫中当差、奉命传旨颁赏的宦官。
  • 丹墀宫殿前被涂成红色的石阶,代指皇宫正殿之前的核心区域。
  • 花萼楼即唐代的花萼相辉楼,是唐玄宗为彰显兄弟友爱所建的楼宇,后世常用来代指皇室兄弟亲睦的象征。
  • 禁漏皇宫内部用来计时的铜漏,此处代指宫中的时间流逝。
  • 龙颜古代对天子容颜的尊称,此处代指当朝皇帝。
  • 鹡鸰鸟类的一种,出自《诗经·小雅》,后世常用它来代指兄弟之间的深厚情谊。
  • 万年枝即冬青树,宫廷中多有栽种,被赋予国运长久、福寿绵长的吉祥寓意。

赏析

收起展开
这首祝寿绝句格调雍容平和,用典贴切自然,完全契合宫廷应酬的正式场合氛围。

全诗没有堆砌俗套的祝寿辞藻,接连化用花萼楼、鹡鸰、万年枝三个经典典故,暗合皇室兄弟亲睦、天子恩隆、福寿绵长的多重吉祥寓意,把君王对宗室郡王的恩宠盛景描摹得鲜活生动,既得体庄重又富有诗味,是宋代应酬类绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人王炎为当朝皇室近支吴兴郡王祝寿所作,属于同题四首组诗中的第二首。

吴兴郡王作为宋室宗亲,深受皇帝信任恩宠,生辰之际宫中特意颁下赏赐,诗人目睹皇室亲睦、恩荣盛大的场景,便写下这组典雅得体的祝寿绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: