子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其四

猛省香山及辋川,句中摹写共流传。
烦公检点遗编看,二老元曾赋几篇。

译文

收起展开
我猛然想起白居易的香山和王维的辋川别业,那些描摹山水的诗句千百年来一同流传。
劳烦你翻检他们遗留的文集看看,这两位先贤当初究竟为东山写下过多少诗篇?

注释

收起展开
  • 猛省猛然醒悟,此处指忽然想起。
  • 香山指唐代诗人白居易,晚年号香山居士,曾隐居香山,留下大量山水诗作。
  • 辋川唐代诗人王维的别业,位于陕西蓝田,王维曾创作多首山水诗描摹辋川的清幽景致。
  • 遗编流传下来的前人著作,此处指白居易、王维的诗文集。
  • 元通“原”,意为原本、原来。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬俗套,以两位唐代山水诗大家的典故入题,用典自然熨帖,毫无堆砌生硬之感。

诗人没有直接直白回应游山的邀约,而是以设问的方式打趣友人,提议一同翻检先贤文集,数点当年他们为山水写下的诗篇,既显露出二人同好风雅的深厚交谊,也暗含了对东山景致足以媲美香山、辋川的称许,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和组诗作品,共四首,此为第四首。友人子大邀约王炎同游东山,先寄来诗作相催,王炎便依原诗的韵脚创作了这组和诗。

诗中提及的东山为浙东名胜,历史上不少文人曾在此留下游赏诗篇,王炎借前代先贤的典故回应友人的邀约,尽显清雅的文人意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: