京丞相挽诗 其三

鬰鬰松坡上,潭潭甲第成。
家方藏宝墨,地已献佳城。
拱极三阶动,扶天一柱倾。
祇应余庆远,遗德在苍生。

译文

收起展开
郁郁葱葱的松坡之上,恢弘深广的显贵宅第已然落成。
家中正珍藏着先人的珍贵墨宝,天地间已然为他献出了长眠的吉地。
他素来辅佐君王,如今三台星为之震动,朝堂上擎天的栋梁骤然倾颓。
想必他遗留的福泽绵延久远,恩德始终留存于天下苍生之间。

注释

收起展开
  • 鬰鬰同“郁郁”,形容草木繁盛的样子。
  • 潭潭形容屋宇深邃广大的样子。
  • 甲第豪门显贵居住的上等宅第。
  • 佳城对墓地的雅称,传说汉代夏侯婴葬于此处,得石椁铭文曰“佳城郁郁,三千年见白日”,后世遂以佳城代指墓穴。
  • 拱极原指星辰拱卫北极星,这里比喻重臣辅佐君王。
  • 三阶即三台星,古代星象学中认为三台对应朝廷的三公之位,代指最高级别的朝臣官位。
  • 余庆指先辈遗留下来的福泽。

赏析

收起展开
这首挽诗格调庄重典雅,完全符合悼唁当朝重臣的文体要求,没有浮夸的溢美之辞,情感沉挚厚重。

诗歌首联从景物落笔,点出丞相生前的居处环境,颔联由生及死,暗合生死代谢的自然规律,颈联笔力陡转,以星象震动、天柱倾颓的比喻,极写丞相去世对朝堂的重大损失,尾联收束到他的遗泽惠及百姓,落点宏大,将对逝者的追思从个人功业上升到民生层面,立意高远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王炎的《双溪类稿》,创作于南宋宁宗朝时期。

诗题中的京丞相即南宋大臣京镗,他在宋宁宗时期官至左丞相,主持朝政多有建树,去世之后王炎共作五首挽诗追念他的生平功业,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: