推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游东山 栈径
游东山 栈径
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诘曲羊肠中断,小安略彴通行。
缓臂不携藜杖,翩翩自喜身轻。
译文
收起
展开
曲折蜿蜒的羊肠山路在中途断开,平稳的简易小木桥可供行人通行。
放松手臂无需携带藜木拐杖,步履轻快洒脱,暗自欣喜自身状态轻健。
纠错
注释
收起
展开
诘曲
形容山路曲折蜿蜒的样子。
略彴
古代山间用竹木搭建的简易小木桥,形制简陋便于通行。
藜杖
用藜草的老茎制成的轻便拐杖,是古代游山之人常随身携带的辅助用具。
翩翩
形容步履轻快、姿态洒脱自在的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格清新淡远的六言写景小诗,全程以白描手法铺陈见闻感受,没有刻意堆砌辞藻,质朴自然却意趣盎然。
前两句先勾勒栈道周边的地貌特征,以“羊肠”喻山路的狭窄曲折,再点出断径处靠小木桥连通的精巧设计,寥寥数笔就把山行的独特画面描摹得鲜活可感。后两句转向诗人自身的状态,无需拐杖就能轻快穿行山野,把游赏山水时毫无挂碍的闲适愉悦感表现得淋漓尽致,尽显宋人游山诗特有的冲淡洒脱的气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言绝句是南宋诗人王炎所作《游东山》组诗中的篇目,专门记录游山途经栈道的独特体验。
王炎为官期间多次辗转地方,晚年闲居期间遍游周边山水,这首诗正是他脱离公务束缚、沉醉山野闲趣的生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29