次韵子大四绝 其二

一榻尘埃书满前,愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念,只拟躬耕郭外田。

译文

收起展开
床榻积着薄尘,典籍堆满案前,我惭愧没有丝竹宴饮款待像彭宣那样的贤良友人。
如今我早已断绝了追逐功名利禄的念头,只打算到城郭之外的田园亲身耕作归隐。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 彭宣汉代名臣,曾受到汉成帝的师傅张禹的礼遇,这里代指志趣相投的贤良友人。
  • 躬耕亲身从事农耕劳作,是古代隐士常见的生活方式。
  • 郭外城郭之外,即城郊乡野的地方。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,没有丝毫堆砌之感,开篇先写闲居的日常场景,尘榻拥书,尽显清简淡泊的生活状态,又以彭宣的典故自谦,暗合自己不事浮华的处世态度。

后两句直接抒怀,断然抛却世俗功名的执念,点明归隐躬耕的人生选择,情感真挚坦荡,毫无矫饰之态,将南宋后期部分文人厌弃官场、向往田园的普遍心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是王炎晚年退居乡野期间,次韵友人子大的四首绝句中的第二首。

王炎一生有过仕宦经历,晚年看透官场沉浮,不再以功名为意,多创作书写田园闲居志趣的作品,这组次韵诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: