奏事入都出西湖上成四绝 其三

花骢油壁隐轻雷,消却冰山不复来。
坟土未干为馁鬼,园花虽好为谁开。

译文

收起展开
青骢名马牵引着华贵油壁车,出行时车声隐隐如轻雷,曾经煊赫一时的冰山权势早已彻底消融不再。
如今坟头的新土还未干透,其人便已沦为无人祭祀的馁鬼,园中的繁花纵然明艳姣好,又还能为谁盛开呢?

注释

收起展开
  • 花骢毛色青白相间的名贵骏马,此处指代权贵出行时所乘的良马。
  • 油壁即油壁车,古代车壁涂有彩漆的华贵车辆,多为权贵或家眷出行所用。
  • 冰山经典喻体,指代看似声势浩大、实则无法长久依恃的权势。
  • 馁鬼指得不到后人祭祀、无处享用食物的饿鬼,此处讽刺败亡后身名俱灭的势利小人。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调冷峻克制,没有多余的铺陈渲染,讽刺意味却十分辛辣深沉。

诗篇前半部分先描摹权贵得势时车马喧阗的煊赫排场,随即点出其依托的权势本就像冰山一样极易消融,后半部分以坟土未干、园花无主的荒凉遗迹与之形成强烈反差,无需额外议论褒贬,便将对趋炎附势者的嘲弄警示之意全然托出,典型体现了宋诗以诗针砭现实、寓理于象的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,时王炎以地方官员身份奉诏前往都城临安奏报公务,途经西湖一带。

当时临安官场多有趋炎附势之辈,依附权臣攫取高位,靠山一旦失势便随之迅速败亡,诗人见到不少这类人物荒废的旧居遗迹,心生感慨便创作了这组共四首的讽喻绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: