奏事入都出西湖上成四绝·其四

鼎新堂殿郁嵯峨,中有方袍千指多。
未审雪山黄面老,树边一宿意如何。

译文

收起展开
崭新修葺的佛寺殿堂巍峨高耸,寺中身着僧袍的僧侣人数多达上千。
不知那位来自雪山的黄面达摩祖师,当年在树边禅坐一宿的本意究竟如何。

注释

收起展开
  • 鼎新出自《周易·杂卦》,意为全新修葺、革新打造。
  • 郁嵯峨形容建筑高耸巍峨、气势恢宏的样子。
  • 方袍古代僧侣所穿的方形制式僧袍,此处代指僧人。
  • 千指古代以手指数量代指人数,十人共百指,千指即代指人数众多。
  • 未审古典诗文常用的婉语,意为不知道、不清楚。
  • 雪山黄面老指禅宗初祖菩提达摩,传说他生于古印度雪山区域,因常年苦修面色偏黄,故宋人常以此戏称达摩。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代特色的禅理讽喻诗,前两句以白描手法铺陈眼前所见的西湖佛寺盛景,新殿巍峨、僧徒云集,精准还原了南宋江南佛教的繁盛面貌,无一字褒贬却暗含张力。

后两句笔锋陡转,以看似轻松的发问,将当下僧团安享供养的喧嚣景象,和达摩祖师当年苦修禅坐的朴素行迹形成鲜明对照,委婉批评了当时不少佛门弟子忘却禅修本旨的现象,全诗用语浅白平实,禅趣与理趣交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,时王炎在地方任上奉召前往临安奏报公务,途经西湖周边的佛寺群落。

当时江南佛教发展繁盛,西湖一带寺院大兴土木、僧团规模急速扩张,王炎目睹此景有感于禅门修行宗旨的变迁,写下这组七言绝句,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: