用前韵酬魏倅

我手持官员符信来到霅水之畔，就像长久患病的人刚刚起身。
此番赴任本是被生计贫困所驱使，并非贪恋吴地江南的风物美景。
浩荡的烟波早已让我与隐居的白鸥相隔，辗转崎岖的路途劳烦信使传递音信。
所幸通判魏君是擅长诗艺的同道，相逢之时眉宇间满是欣然的喜色。
如今年迈的我已经满头白发，而您正当盛年黑发苍苍，不要惊讶我已到暮年还不知退闲。
常常因为要接待宾客愁于应酬迎客，哪里有空暇像名士那样清谈频繁挥动麈尾。
只能在忙碌的公务中偷得闲暇在花下饮酒，还邀约了儒雅的同僚一同谈笑言欢。
本想借酒消解忧愁不料愁绪反而更浓，听说东边的乡野农田如今正苦于干旱盼着下雨。

• 麾古代官员出行所持的符信，这里代指州郡长官的职权。
• 霅水即霅溪，在今浙江湖州，是当地的标志性水系，这里代指湖州。
• 痿人患有痿疾、行动不便的人，这里指此前闲居久不出仕的状态。
• 间关形容道路辗转崎岖，行路艰难的样子。
• 黄耳典故名，指传递家书的犬，这里代指信使、传信的人。
• 别驾古代官职名，这里代指宋代的通判，即题中的魏倅。
• 钟鸣不知止化用“钟鸣漏尽”典故，指晨钟已经敲响、夜漏将尽，代指人到暮年，应当退官闲居的年纪。
• 捉麈麈即麈尾，是古代名士清谈时手持的拂具，捉麈指代清谈玄理。
• 广文唐代郑虔曾任广文馆博士，后世以“广文”代指学官或儒雅的文人同僚。
• 东皋本指水边向阳的高地，后来代指田园、乡野的农田。