生日魏倅惠三诗 其一

四海眼独高,江湖走蹒跚。
帝念风霜饱,命之官仙班。
刺天纷群飞,政尔衮衮难。
鹿挟朱轮去,勇哉支狂澜。

译文

收起展开
放眼四海你眼界高远,半生在江湖漂泊奔走历尽困顿坎坷。
朝廷感念你饱经世事历练,下旨将你调入清贵的官员行列。
如今官场小人纷纷钻营往上攀爬,政务推行处处掣肘格外艰难。
你乘着朱轮官车赴任而去,勇气十足地要力挽官场的颓波狂澜。

注释

收起展开
  • 魏倅姓魏的通判,倅是宋代对州府副职官员通判的常规尊称。
  • 蹒跚原指行走不稳的样子,这里代指半生漂泊奔走的困顿状态。
  • 仙班本指神仙的行列,宋代诗文里常用来代指清贵的朝廷官职。
  • 衮衮接连不断的样子,这里指政务繁杂、层层阻滞的推行状态。
  • 朱轮古代显贵方可乘坐的红漆车轮马车,宋代代指高级官员的官方乘车。

赏析

收起展开
这是一首寄意深厚的酬赠诗,没有走寻常贺寿应酬诗的谀美套路,而是从友人的人生履历写起,层层递进凸显出人物的风骨与担当。

全诗用笔刚健质朴,前半段铺陈友人的人生历练与朝廷的恩遇,后半段直面南宋官场群小当道的现实,最后以“勇哉支狂澜”的赞叹收束,既饱含对友人的殷切期许,也暗含诗人自身不甘沉沦、欲匡正时弊的政治抱负,情感沉挚,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的酬赠作品,作于他生日当日。当时担任州府通判职务的魏姓友人(即魏倅)向他赠诗三首贺寿,王炎便作了这组诗回赠,本首是组诗中的第一首。

王炎一生历任多处地方官职,深知南宋中后期官场的积弊与民间的民生疾苦,这首看似应酬的酬赠诗,也暗含了他对同道友人的期许与自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: