酬俞子清侍郎惠画韵 其一

笔端元有画中诗,写出三浯一段奇。
追忆旧游如昨日,舣舟细看中兴碑。

译文

收起展开
画师的笔端原本就藏着画里的诗意,绘出了三浯之地一段奇绝的风光。
我追忆昔日游历此处的情景恍如发生在昨天,当年停船靠岸仔细观赏过崖壁上的中兴碑。

注释

收起展开
  • 元通“原”,原本、本来的意思。
  • 三浯指湖南祁阳浯溪沿岸的浯台、浯亭、浯崖三处名胜,是唐代元结隐居时命名的景观。
  • 舣舟拢船靠岸,停船。
  • 中兴碑即《大唐中兴颂》碑,由唐代元结撰文、颜真卿书写,刻于浯溪崖壁,是纪念平定安史之乱的著名碑刻。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般酬赠诗堆砌客套赞语的俗套,前两句先盛赞友人画作的气韵,点出画中自带诗意,精准捕捉了三浯独有的奇绝特质,见出二人审美意趣高度契合。

后两句没有继续描摹画面细节,而是自然接入自己的旧游记忆,将观画的当下场景和昔年亲身游历的经历打通,虚实相映,既显露出二人交谊之深,也在“细看中兴碑”的细节里暗寓了对历代王朝兴衰的沉厚感慨,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是王炎收到友人俞子清(即南宋名臣俞烈,官至吏部侍郎)赠送的浯溪主题画作后,创作的十首酬和组诗中的第一篇。

俞烈曾游历浯溪,将自己绘制的浯溪胜景图寄给同样有过浯溪游历经历的王炎,王炎睹画思旧,便以原韵酬答,写下这组题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: