推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
酬俞子清侍郎惠画韵 其二
酬俞子清侍郎惠画韵 其二
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一去星沙二十年,梦魂时到橘洲边。
从今不起南征念,移得湘山在目前。
译文
收起
展开
我离开长沙故地已经整整二十年,睡梦之中魂魄还常常飞到橘子洲畔。
从今往后我再也不会萌生南下潇湘寻访旧地的念头,你赠我的妙笔已经把湘山完整移到了我的眼前。
纠错
注释
收起
展开
星沙
长沙的别称,因对应天上长沙星得名,此处代指湖南长沙一带。
橘洲
即橘子洲,位于长沙湘江之中,是潇湘标志性名胜。
南征念
此处指南下潇湘游历、寻访旧日游踪的念头。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,避开了常规题画诗直接描摹画作技法、色彩的俗套,从自身的旧游情怀切入,先铺写离开湘地二十年、魂牵梦萦的思念之情,把对潇湘风物的眷恋写得沉挚真切。
后两句笔锋一转点题,不直接夸赞画作精妙,反而说自己不必再动南下寻访的念头,因为友人的画笔已经将整座湘山完整挪移到面前,从侧面凸显出画作的传神逼真,同时也暗寓了二人相知相惜的深厚情谊,语淡而情浓,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王炎的酬答诗作,属于《酬俞子清侍郎惠画韵》组诗的第二首。俞子清即俞烈,是南宋中期名臣,官至兵部侍郎,诗画兼善,与王炎交谊深厚。
王炎早年曾宦游湖南一带,对长沙潇湘风物怀有极深的感情,离开湘地二十年间始终念念不忘。当他收到俞烈赠送的潇湘山水图卷后,感怀旧游,又感念友人赠画的心意,便写下这组诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29