推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梵老以小诗为寿和韵答之
梵老以小诗为寿和韵答之
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不问鸾骖鹤驾仙,且游无色界中天。
更烦办取诗千首,一岁从公索一联。
译文
收起
展开
我不追求驾乘鸾鹤飞升成仙的虚妄事,只愿遨游在超脱尘俗、无拘无束的精神天地中。
还要劳烦你为我攒下千首佳作,往后每一年我都要从你那里索要一联新诗来赏玩。
纠错
注释
收起
展开
鸾骖鹤驾
传说中神仙驾乘鸾鸟、仙鹤出行的车驾,此处代指得道飞升的虚妄追求。
无色界
佛教术语,为三界之一,是没有形质色相、唯有清净心识存在的超凡境界,此处代指超脱世俗烦扰的精神天地。
办取
备办、积攒的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳脱了传统寿诗祈福祝寿的陈腐套路,开篇直接撇开世人艳羡的求仙长生执念,将人生的价值落点放在精神世界的自在遨游,立意清旷脱俗。
后两句更是构思奇巧,把祝寿的世俗主题转化为对诗友常年相伴、诗酒相娱的风雅期许,没有半句虚浮的客套话,将二人超越世俗身份、以诗心相交的深厚情谊展现得鲜活生动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王炎的酬和类作品,是他收到方外友人梵老寄来的祝寿小诗之后,依原韵创作的答赠之作。
宋代士大夫与僧道群体交游成风,这类写给方外友人的寿诗往往摒弃世俗祈寿求富贵的俗套,以风雅志趣相尚,尽显交往双方淡泊脱俗的襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29