题墨妙亭

晋唐行草可同科,乐石雕镌便不磨。
几载雨淋兼日炙,一朝云集又星罗。
要知访古搜求尽,应为凝香暇逸多。
潇洒高怀堪健羡,簿书堆案意如何。

译文

收起展开
晋代唐代的行书草书同属高妙的书法品类,镌刻在碑石之上便能永久留存不会磨灭。
多年来它们饱受雨水淋浇加上烈日曝晒,一朝被搜集整理后便如繁星密布般整齐陈列。
要知道寻访古迹把散佚的碑刻全部搜罗殆尽,应当是主事者焚香办公之余的闲暇十分充裕。
这般潇洒高远的襟怀实在令人十分羡慕,面对堆满案头的公牍文书又会生出怎样的意趣呢?

注释

收起展开
  • 行草行书和草书,是中国书法的两种经典书体。
  • 乐石指适宜镌刻文字的碑石,出自秦代峄山碑铭文,后世泛指各类刻字碑石。
  • 日炙烈日曝晒。
  • 凝香原指官署中焚香办公的雅事,此处代指地方官处理公务的日常状态。
  • 簿书官署中的公牍文书,泛指各类公务案卷。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文物题咏类七言律诗,首联开门见山切题,先点明晋唐书法的艺术价值,再点出碑刻能够穿越时间永久留存的属性,直接扣合墨妙亭收藏历代法帖碑刻的核心主题。

颔联以强烈的今昔对比写碑刻的命运转折,此前多年弃置野外饱受风雨侵蚀,后来被集中搜集陈列,命运发生翻天覆地的变化,对仗工稳,叙事凝练,极具画面感。颈联转而点出主事者的贡献,说明能够将散佚古物全部搜集,离不开地方官超脱俗务的闲情雅志,暗合文人士大夫的风雅追求。尾联以反问收束,将潇洒好古的高远襟怀与堆满案头的琐碎公务形成对照,暗含诗人对挣脱俗务束缚、寄情文物风雅的向往,全诗结构严整,题咏精准,情理兼备,是宋代众多题咏墨妙亭诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
墨妙亭最初为北宋熙宁年间湖州知州孙觉(字莘老)所建,坐落于湖州府衙之内,专门收纳散落于湖州乡间的汉唐以来历代碑刻,苏轼曾专门作《墨妙亭记》记录此事。

南宋时期王炎出任湖州地方官,探访遗存的墨妙亭,见到亭中重新整理陈列的历代碑刻,有感于古人保护文物的雅怀与公务劳形的对比,便写下这首题咏七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: