题大禹庙

夏后南巡地,登临一慨然。
卑宫今造寺,菲饮孰名泉。
古道知难复,人情信误传。
不随时俗改,惟有旧山川。

译文

收起展开
夏禹南巡曾经抵达的旧地,我登临此处不由得生出万千感慨。
当年大禹居住的低矮宫室如今改建成了寺庙,他简朴饮食的事迹,如今哪里还能找到对应的名泉留存。
上古的治世古道知道已经难以恢复,世人的传言确实多有讹误失真。
不跟着世俗风气变迁而改变的,只有那些亘古长存的旧日山河。

注释

收起展开
  • 夏后即大禹,大禹治水有功,受舜禅让建立夏朝,后世尊称其为夏后氏。
  • 卑宫低矮简陋的宫室,典出古籍记载大禹“卑宫室而尽力乎沟洫”,指大禹不追求居所华美,全力投入治水事业。
  • 菲饮指饮食粗劣简朴,相传大禹治水时自奉极薄,从不讲究口腹之欲。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有停留在对大禹功绩的泛泛赞颂之上,以层层递进的古今对照手法,抒发了厚重的历史沧桑感。

开篇直接点出登临古迹的场景,将怀古的慨然之气自然铺展。中间两联以“卑宫改寺”“名泉湮没”的现实场景,对照大禹当年的圣迹,点出古道难寻、传闻多误的变迁,暗含对世风不古的叹惋。末两句笔力陡转,将所有感慨收束到亘古不变的旧山川之上,以山川的永恒反衬人事的代谢,余味悠长,寄寓了诗人对恒常价值的坚守。

创作背景

收起展开
王炎是南宋中后期知名理学家、文人,一生辗转江浙多地任职,留下不少怀古纪行的诗作。

大禹庙多坐落于大禹治水、南巡留下遗迹的江浙一带,这首诗便是诗人宦游途中拜谒大禹古迹时写下的咏怀作品,寄寓了他对历史兴替与世风变迁的深沉思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: