鉴湖

粼粼万顷碧玻璃,今日耕锄半稻畦。
菡萏开时还自好,买舟一醉玉东西。

译文

收起展开
湖面波光粼粼,万顷湖水澄澈得像一块碧绿的玻璃,如今已有半数水域被开垦为种植水稻的田畦。
等到荷花盛开的时节景致定然依旧美好,我要雇上一叶小舟,畅饮美酒一醉方休。

注释

收起展开
  • 鉴湖又名镜湖,在今浙江绍兴西南,是古代江南著名的水利湖泊,唐宋之际为浙东名胜。
  • 粼粼形容水波清澈闪动的样子。
  • 稻畦种植水稻的田块、田畦。
  • 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼,这里泛指盛开的荷花。
  • 玉东西宋代流行的美酒名,也作“玉西东”,这里代指上好的美酒。

赏析

收起展开
这首小诗以平易的笔触写出了鉴湖的时代变迁,没有流露出常见的怀古伤今的沉重叹惋,反而透出一份旷达洒脱的意趣。

开篇两句写实,既点出鉴湖昔日澄澈浩渺的水景,也如实记录了宋代围湖造田之后的地貌变化,没有刻意褒贬,尽显客观从容。后两句笔锋一转,不纠结于湖面缩减的遗憾,反而畅想荷花盛放时节的湖景,邀约自己乘舟赴饮,将对自然山水的热爱与随遇而安的人生态度展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时王炎宦游浙东地区,到访山阴(今浙江绍兴)的名胜鉴湖。

鉴湖原名镜湖,是东汉时期修建的大型水利工程,唐宋以来因为泥沙淤积,湖面不断萎缩,周边居民围湖造田的现象十分普遍,王炎到访时,昔日浩渺的湖面已经大半变为农田,诗人目睹变迁,写下这首即兴感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: