二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵

翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。

译文

收起展开
亭宇檐角如振翅飞鸟高踞在险峻峰巅,四周的美景全都奔涌到坐席之中。
近海的潮汐仿佛连通着高远的天界,蓬莱仙山恍惚就立在大海门户的东侧。
谁还在说起秦始皇东巡望海的旧事,大禹疏导治水的功绩至今仍留存世间。
天地空阔无边唯有此处最为旷远,您的胸襟也同这望海的境域一般辽阔。

注释

收起展开
  • 翚飞本指鸟儿振翅飞翔,这里形容亭台檐角凌空翘起的华美形制。
  • 危峰险峻的高峰。
  • 天阙原指天宫的门阙,这里代指高远的天界。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲,传说中东海里的两座仙山。
  • 夏后指大禹,夏朝的开国君主,传说他曾疏导百川治理天下水患。

赏析

收起展开
这首次韵诗笔力开阔,由近及远逐层铺展望海亭的胜景。开篇先写亭台的高峻位置,将四周风光尽收眼底的观感写得鲜活生动,毫无局促之感。

颔联将视线投向浩茫的东海,连通天界、疑见仙山的想象极大拓展了诗歌的浪漫空间,完全贴合望海的独特体验。颈联自然转入怀古,借秦皇东巡的旧事反衬大禹治水的不朽功绩,让普通的写景之作生出厚重的历史纵深。末句收束到对友人胸襟的称许,景与情自然交融,毫无应酬类诗作常见的板滞之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗年间,王炎任职浙东地方幕僚期间。

时值二月中旬的官方休沐假日,时任当地帅守的黄姓长官带领一众宾客登临望海亭览胜,率先写下诗作,王炎便依照原作的韵脚创作了这首酬和篇章,诗作取景于沿海高地的望海亭,兼具写景、咏史、酬赠的多重特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: