推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠岩电道人
赠岩电道人
王炎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胸次有藻鉴,声行朝野间。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得闲。
穷通无可问,归去掩云关。
译文
收起
展开
你胸中自有如明镜般的识人慧眼,声名早已传遍朝廷与民间。
我如今来到古时勾践所在的越地,而你隐居在清寂的少微山。
你素来待我青眼有加肯垂顾相交,如今年迈白头总算得了清闲。
人生的困厄显达都不必追问计较,不如归隐去掩上云雾深处的山门。
纠错
注释
收起
展开
胸次
胸中,心里。
藻鉴
也作藻镜,指品评鉴别人物的明镜,这里喻指明察秋毫的超凡眼力。
勾践国
春秋时期越王勾践的属地,即古越国核心区域,大致为今浙江绍兴一带。
少微山
山名,位于今浙江绍兴东南,是古代公认的道家隐逸名山。
青眼
出自阮籍青白眼的典故,这里指对人喜爱、器重的态度。
穷通
指人生的困厄与显达,代指仕途的失意与得志。
云关
云雾缭绕的山门,代指隐士所居的道院居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠诗没有落入寻常酬赠作品的俗套,开篇先盛赞岩电道人的超凡眼力与远播声名,直接点出对方的隐士身份与世人认可度,落笔便见敬重之意。
中间两联以工整的对仗句式写二人的境遇交游,“我来”对“君住”,“青眼”对“白头”,既点明了二人相会的地缘背景,也写出了彼此相交多年、惺惺相惜的深厚情谊。
尾联收束到道家齐物的义理层面,跳出世俗对穷通得失的执念,最终指向归隐山林、与世相忘的人生选择,余味淡远,尽显宋诗崇尚理趣的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
王炎是南宋中后期著名文人,一生历任多处地方官职,晚年退居浙东一带,与当地隐士多有交游往来。
岩电道人是当时隐居在浙东的精于品鉴、通晓道家义理的隐士,世人称其有识人慧眼。这首诗是王炎游历古越地时专程拜访这位道人,二人相谈甚欢后写下的酬赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29