麝香萱草

王炎 · 宋代

秾绿丛中出嫩黄,折来时吐麝脐香。
朝开夕谢休惆怅,我已无忧不待忘。

译文

收起
浓绿的花丛中开出嫩黄的花朵,折下枝来的时候散发出麝香般的清香。
它朝开暮落你不必为此惆怅感伤,我心中本就没有忧愁,不必等萱草来帮我忘却烦恼。

注释

收起
  • 秾绿指草木繁盛,色泽浓绿。秾,形容草木繁茂的样子。
  • 麝脐香即麝香,因麝香产自雄麝的脐部腺囊,因此得名,这里用来形容萱草香气浓郁清幽,类似麝香。
  • 不待忘不需要依靠萱草来忘却忧愁。萱草古有忘忧草的别称,因此诗人有此语。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏物小诗,写法简洁自然,立意却高出一筹。

前两句紧扣诗题,从形态和香气两个维度刻画麝香萱草:先写嫩黄花朵从浓绿丛中生出,色彩对比鲜明,点出萱草的娇美姿态;再写折下后香气如麝香,呼应了“麝香萱草”的命名,用笔干净利落,形神兼备。

后两句由物及理,翻出新意:传统诗文中写萱草,多离不开忘忧的旧说,诗人却借萱草朝开夕谢的生命特性,说出自己的心境:我本就已经放下忧愁,不需要依靠萱草来忘忧。既呼应了萱草忘忧的典故,又跳出了旧说的窠臼,委婉展现出诗人历经世事沉浮之后,心境澄澈旷达、无累于物的生命境界,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

展开
麝香萱草是萱草的特殊品种,因香气酷似麝香得名,而萱草在传统中国文化中向来被赋予“忘忧”的寓意。

王炎是南宋时期的文人,力主抗金,仕途历经起伏,晚年辞官归隐,这首咏物小诗便是他归隐闲居期间,为麝香萱草题咏所作。