将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二

此君长得箨龙儿,不为供人口腹资。
养就翠梢如结实,来仪当有凤师师。

译文

收起展开
青竹孕育出脱壳的幼笋,它从来就不是为了满足人们的口腹之欲而生。
待它养出苍翠竹梢结出竹实,应当会有凤凰前来相伴起舞呈祥。

注释

收起展开
  • 此君对竹子的雅称,出自《世说新语》中王子猷“何可一日无此君”的典故。
  • 箨龙竹笋的别称,箨是竹笋外层包裹的硬皮,箨龙指刚破壳生长的幼笋。
  • 口腹资用来满足饮食口腹需求的食材。
  • 来仪出自《尚书·益稷》“凤凰来仪”,指凤凰飞来起舞,是上古传说中的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首咏笋小诗立意十分新奇,没有落入传统咏笋诗夸赞笋味鲜美的俗套,开篇就直接否定了竹笋作为食用食材的世俗价值,将其品格拔到了更高的层面。

全诗以竹喻君子,暗合君子修身立世,不为世俗低级欲望所拘,潜心涵养品格,最终自然会吸引同道贤才相伴、成就祥瑞格局的高洁追求,篇幅短小却寄寓深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的次韵咏物作品,属于同题两首绝句中的第二首,是收到友人馈赠的江南竹笋后,依先前诗作的韵脚创作而成。

王炎为官清廉,晚年归隐田园,素来推崇竹所代表的君子品格,这类小诗往往寄寓了他自身的人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: