喜晴 其一

王炎 · 宋代

雨过千畦䆉䅉黄,趁晴刈获可登场。
田家子妇开眉语,白粲新炊满屋香。

译文

收起
大雨过后千亩稻田都染成金黄,趁着晴天收割好的庄稼正好运到打谷场。
农家的儿媳舒展眉头笑语盈盈,刚煮好的新米香气飘满了整间屋子。

注释

收起
  • 千畦指大片农田,畦是田埂分隔出的小块田地,此处泛指田亩。
  • 䆉䅉音bà yà,本形容禾苗生长繁茂的样子,此处代指成熟的水稻。
  • 刈获收割庄稼。
  • 登场将收割的庄稼运送至打谷场,场指脱粒用的打谷场。
  • 开眉语舒展眉头愉悦说笑,形容心情舒畅。
  • 白粲指拣选出来的精洁白米。

赏析

展开
这首小诗以质朴自然的笔触,勾勒出一幅清新温暖的江南农家丰收图,满溢生活烟火气。

开篇两句紧扣“喜晴”的主题,先写雨后稻田尽黄的开阔景致,再点出趁晴抢收、运谷登场的农事,直接点出农人盼望天晴的核心缘由,朴实开门见山,毫无雕琢痕迹。

后两句没有直接铺写丰收之喜,而是选取了两个极具日常感的细节:农妇舒展眉头的软语,新煮白米满室的香气,将收获的喜悦完全融于平凡的生活场景之中,不直言喜而喜意自然跃然纸上,含蓄隽永,余味悠长。

全诗语言浅近质朴,却精准写出了丰收时节农家的真实情态,字里行间也透出诗人对乡村生活的体察与热爱,读来平易动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王炎闲居江南乡间时所作,为组诗《喜晴》的第一首。

王炎一生为官清廉,也曾长期闲居乡野,熟悉农事劳作与农家生活,在雨后初晴、农人抢收稻谷的生活场景触发下,他写下了这首充满烟火气的田园小诗。