古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
喜晴 其二
王炎
· 宋代
拼音
译文
复制
雨过儿童饱饭牛,趁晴耕垦种来牟。
田家作苦无储蓄,待哺全须麦有秋。
译文
收起
大雨过后孩子们喂饱了耕牛,趁着晴天耕地播种下小麦大麦。
农家终年辛苦劳作却没有多余储粮,等着糊口全要依靠今年麦子有好收成。
注释
收起
饭牛
喂牛,给牛喂食。
来牟
古时对大小麦的统称,来指小麦,牟指大麦,后泛指麦子。
耕垦
耕地开垦,整理土地准备播种。
麦有秋
指麦子获得好收成,“秋”在这里泛指年成、收成。
赏析
展开
这是一首风格质朴平实的田家农事诗,语言浅白晓畅,全无雕琢痕迹,却自有真挚动人的力量。
诗歌前两句勾勒雨过晴和的农事场景:孩童喂饱耕牛,农人趁晴下种,朴素的叙述还原了农家抢抓农时的生活气息,节奏明快,透出久雨得晴的欣喜。
后两句笔锋一转,点出农家生存的艰辛:终年劳作却无余粮,一家温饱全寄托在一季麦子的收成上。平实的叙述中藏着诗人对农家疾苦的深切体察与同情,短小的篇幅饱含厚重的人文关怀,耐人回味。
创作背景
展开
王炎是南宋时期关心民生疾苦的官员,晚年退居临川乡间,多作反映农家生活的诗作。这组《喜晴》共两首,写于江南梅雨放晴之后,记录了农家抢抓农时的日常场景,反映了当时底层农户的生存状态。