秋夜

王炎 · 宋代

索索风叶响,寒生秋夜深。
闲思千古事,虚费一生心。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。

译文

收起
风吹树叶发出索索轻响,寒意渐生,秋夜已经格外深沉。
闲来追想古往今来多少世事,才惊觉这一生都白白耗费了心力。
福命浅薄,种种谋划大多笨拙不合时宜,年纪衰老,病痛轻易就侵损了身体。
如今已经从功名利禄的黄粱美梦中醒悟,安心高枕闲卧在山林之中。

注释

收起
  • 索索形容风吹树叶发出的细碎轻响声。
  • 谋多拙谦言自己为人处世的种种谋划大多笨拙不合时宜,不得章法。
  • 黄粱梦觉化用唐代“黄粱一梦”的典故,典出沈既济《枕中记》,此处指诗人勘破官场功名的虚幻,从功名利禄的迷梦中醒悟。

赏析

展开
这首诗以景起笔,层层递进抒怀,结构工整,情感沉郁真切,是一首典型的晚年感怀之作。

开篇两句紧扣诗题,以索索风声、深深寒意渲染出秋夜凄清孤寂的氛围,为后文的抒怀铺垫了清冷的基调。三四句由景入情,转入对平生的反思,一句“虚费一生心”道尽了诗人壮志难酬、仕途失意的无尽怅惘。

五六句承上而来,直白道出命途多舛、年老多病的人生遭际,质朴的语言里藏着满满的辛酸。结尾两句借典故收束全诗,点明勘破功名、归隐山林的人生选择,看似旷达超脱,实则藏着一生不得志的悲凉与无奈,余味悠长。

创作背景

展开
王炎是南宋中期著名文人,一生主张抗金,不附权奸,仕途屡遭贬谪,坎坷不顺。

晚年他罢官归隐山林,这首诗便是他退隐之后,秋夜不眠感怀平生遭际,写下的抒怀之作。

名句摘录

收起

索索风叶响,寒生秋夜深。

闲思千古事,虚费一生心。