梅花 其一
园林都未觉春风，蓓蕾枝头茁小红。
要识十分清绝处，暗香疏影月明中。
要识十分清绝处，暗香疏影月明中。
园林之中还都没察觉到春风降临，枝头的花骨朵已经生出了点点红色花苞。
想要见识梅花那十分清雅绝俗的风致，就在明月映照下那淡香飘散、疏影横斜的意境之中。
译文
收起注释
收起- 蓓蕾含苞未放的花骨朵，这里指梅花的花苞。
- 茁生长萌生，这里指花苞悄然生出。
- 清绝清雅绝俗，形容梅花的品格风致超凡脱俗。
- 暗香疏影本指梅花的幽淡香气与稀疏枝影，是经典咏梅意象，源自林逋《山园小梅》名句，后常代指梅花。
赏析
展开
这首咏梅小诗构思层层递进，语言浅淡而神韵悠长。
开头两句不落俗套，不从花开写起，反而写春未到而梅先萌：园林还全无春意的时候，梅花已经在枝头孕育出小红花苞，既点出了早梅的特性，也衬出梅花先于众芳的不甘流俗。
后两句点出梅花的神韵核心，化用林逋经典咏梅意象却全然没有斧凿痕迹，将梅花清幽绝俗的风骨放在月光之下、暗香疏影之间，营造出空灵淡远的意境，含蓄寄寓了诗人自身不慕虚荣、清高自守的人格追求，余味不尽。
开头两句不落俗套，不从花开写起，反而写春未到而梅先萌：园林还全无春意的时候，梅花已经在枝头孕育出小红花苞，既点出了早梅的特性，也衬出梅花先于众芳的不甘流俗。
后两句点出梅花的神韵核心，化用林逋经典咏梅意象却全然没有斧凿痕迹，将梅花清幽绝俗的风骨放在月光之下、暗香疏影之间，营造出空灵淡远的意境，含蓄寄寓了诗人自身不慕虚荣、清高自守的人格追求，余味不尽。
创作背景
展开
这是南宋诗人王炎所作咏梅组诗的第一首。
王炎一生主张抗金，为官清廉，晚年闲居乡间，常寄情于花木写下不少咏物诗，这首便是他观赏园林早梅时有感而作。
王炎一生主张抗金，为官清廉，晚年闲居乡间，常寄情于花木写下不少咏物诗，这首便是他观赏园林早梅时有感而作。
名句摘录
收起园林都未觉春风，蓓蕾枝头茁小红。
要识十分清绝处，暗香疏影月明中。