舟行到𦭵莪和清老韵 其二

诗中巧手妙穿杨,便可阶升屈宋堂。
句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。

译文

收起展开
作诗的人技艺精巧堪比百步穿杨的神射手,完全可以登上屈原、宋玉代表的顶级诗坛殿堂。
诗句里裹挟着冰霜般的清冽气韵足以消解暑热,连读诗的人内心也随之变得澄澈舒爽清凉。

注释

收起展开
  • 妙穿杨化用百步穿杨的典故,这里用来形容作诗的技艺极为精湛精准。
  • 屈宋堂指代屈原、宋玉所代表的古典诗歌最高艺术殿堂,是古代文人心中诗艺的巅峰象征。
  • 挟冰霜形容诗句的气韵清冽冷峻,仿佛自带冰霜的寒凉质感。
  • 却暑消解、祛除暑热。

赏析

收起展开
这是一首论诗的七言绝句,开篇用典自然妥帖,以百步穿杨的神技比况友人的作诗功力,直接将对方的诗才抬升到与屈原宋玉比肩的高度,赞美之意直白恳切,毫无虚浮客套之感。

后两句从读者的直观感受切入,把抽象的诗歌审美效果具象化,不说自己读诗心生凉意,反而说诗句本身挟带冰霜之气,能消解外界的暑热,更能涤荡人心的燥热,将清老诗作清逸冷峭的风格特点写得可感可触,整首小诗语浅情深,既见出诗人对友人诗才的高度认可,也暗含了二人志趣相投的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,收录在王炎的文集《双溪类稿》中。

当时王炎舟行途经𦭵莪一地,正值盛夏暑热蒸腾,他读到友人清老的寄赠诗作,心生赞叹便依其原韵写下了这组唱和诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: