推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和清老韵 其二
和清老韵 其二
王炎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
译文
收起
展开
你如同蝉脱壳飞升一般超脱于世俗尘埃之外,自在洒脱,世间种种俗累都变得十分轻微。
你开设法堂姑且演说佛法要义,拄着锡杖行脚往来,如同乘空飞行一般自在无碍。
你画艺高妙旁人很难企及,诗作豪纵洒脱,连我都为之惊叹不已。
这些笔墨技艺不过是你随缘示现的游戏小事,禅门修行最看重的是安忍之法与不生不灭的至高真谛。
纠错
注释
收起
展开
蝉蜕
原指蝉脱去外壳的过程,这里用来比喻人彻底摆脱世俗的束缚,获得精神层面的超脱飞升。
翛然
形容自在洒脱、无拘无束的样子。
世累
世俗生活中的种种牵累、烦恼与挂碍。
杖锡
锡杖是僧人的随身法器,这里以杖锡代指僧人云游行脚的活动。
法忍
佛教术语,指修行者能够安忍一切法相、不为外境缘动的至高境界。
无生
佛教核心概念,指世间万法没有实有的生灭变化,不生不灭是佛法追求的终极真谛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅理贯穿始终,将对禅僧的境界称颂与才艺赞美融为一体,毫无世俗应酬作品常见的浮泛空洞之气。
开篇先从精神境界落笔,用蝉蜕的经典意象点出清老超脱尘俗的修行底色,再依次铺陈其弘法行脚、书画诗艺的出众之处,最后收束到禅门的根本要义,点明所有世间才艺都不过是随缘示现的游戏,最终的归旨都指向无生的佛法真谛,全诗结构层层递进,理趣盎然,是宋代文人禅诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王炎与方外友人清老的酬唱之作,属于组诗《和清老韵》的第二首。
清老是当时修行深厚的诗僧,兼具诗画多方面才艺,王炎素来与禅门中人多有交游,深通佛理,在收到清老寄来的诗作之后,依原作的韵脚创作了两首和诗,本首专为赞颂清老的禅修境界与出众才艺而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29