杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七
有妇有妇嫔吾孙，仅能朞月问晨昏。
吉凶自古不可定，所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁，岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽，频年多难天难问。
吉凶自古不可定，所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁，岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽，频年多难天难问。
有位女子嫁给我的孙儿，成婚刚满一月便能早晚请安尽孝。
吉凶祸福自古以来就难以预判，所以贺喜的吊丧的人接连登门。
人们都说贫家的女儿难嫁出去，哪里料到她嫁过来没多久就骤然离世。
啊，我作这第七首歌心意仍难抒尽，连年遭遇诸多灾祸，苍天的用意实在难以叩问。