送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善

两只水鸟没能飞到蓬莱仙山，飘飘荡荡坠落在长满芦苇的水畔。
谈论世间俗事懒得向俗人作揖行礼，历经劫波的老眼抬眼仰望远飞的鸿鹄。
你这位像汉代子真一样的高士为何也来到此地，低矮的小土丘上竟长出了千丈高的苍松。
提笔挥洒的诗篇像古锦般华美，满座的辞藻如白雪般清妙，手持玉麈清谈，座间生出阵阵清风。
彼此相知只恨相见太晚，坐席还没暖热你就要匆匆启程。
沿途江路冷寂满目都是像《离骚》一样的幽愁，秋气浸染得江边枫树快要红透。
暂且多留一日共对美酒，几杯下肚苍老的容颜都变得像桃花皮一样红润。
醉后说出的话语最为真诚，我为你细细倾诉我的全部心胸。
我曾经远游看过洞庭湖的盛景，水天相接一片茫茫雾气朦胧。
传说中的湘君湘夫人早已无处寻觅，太阳月亮都在浩渺的波涛之间升落。
可我回到荒僻的县衙被文书案牍困住，身形就像野雉被关在牢笼之中不得自由。
你的才气凛然远超常人，如同千里马一出，所有凡马都相形见绌。
你本不该屈身在小职位上滞留，正应该进入幕府追随贤明的主官。
朝中诸位公侯得到贤才定会倾力举荐，此后你定能到皇宫之中献赋扬名。
友人你身着绣有青凤的华服，气度如玉般温润，豪气直冲白虹。
你和邓器先、汪兼善相逢时如果问起我的近况，就说我黑发里已经长出了白发。
建功立业的青云志向就托付给你们诸位，我归去之后愿意追随陶渊明归隐田园。

• 移簿巴陵调任巴陵主簿，主簿是县衙中掌管文书簿籍的佐官，巴陵即今天湖南岳阳。
• 简这里作动词，指寄信、赠诗。
• 培塿指低矮的小土丘，用来反衬人才的出众。
• 玉麈用玉柄做的麈尾，是魏晋以来清谈名士手持的器物，这里代指清谈。
• 欢伯酒的别称，出自汉代焦延寿的《易林》。
• 朱墨红色和黑色的笔墨，代指官府的文书案牍事务。
• 天骥天马、千里马，用来比喻才华出众的人。
• 推毂原指推动车轮前行，这里代指举荐人才。
• 明光宫汉代的宫殿名，这里代指宋代的皇宫。
• 柴桑翁指东晋诗人陶渊明，他是柴桑人，这里代指归隐田园的高士。

这首送别古体诗跳出了一般送别诗凄苦伤离的俗套，整体气韵旷达沉厚，层次铺排井然有序。开篇先写众人流落俗地却品性高洁的相逢际遇，用千丈松比出众人才，用白雪清风喻诗才与清谈风度，把知己相得的畅快写得淋漓尽致。

中间插入诗人早年游历洞庭的壮阔回忆，水天一色、日月出没的浩渺景象，瞬间把诗歌的格局从狭小的饯别筵席拓展到天地湖山之间，意境陡然开阔。后半部分既对友人的才学极尽夸赞，期许他得到举荐、仕途顺遂，又顺势抒发自己困于俗吏、向往归隐的人生志趣，用典妥帖自然，没有丝毫堆砌之感。全诗情感层层递进，从相逢的欣喜到饯别的酣畅，再到对友人的期许、对自身志趣的剖白，情真意切，是宋代送别诗中不可多得的佳作。

这首七言古体诗创作于南宋中期，是王炎任职地方期间的送别寄友之作。

当时担任县尉的徐某即将调任巴陵主簿，诗人为他饯行的同时，写下此诗一并寄给久居巴陵的两位友人邓器先、汪兼善，既抒发知己相逢的快意，也寄托了对友人仕途的美好期许。王炎曾游历洞庭湖畔，对巴陵一带的风物十分熟悉，诗中融入了他的亲身游历体验，情感真挚厚重。