次韵朱晦翁十梅 江梅

玉色不受垢,照影清江滨。
江雪岂不寒,枝头浑似春。

译文

收起展开
江梅如玉般的莹洁色泽丝毫不受尘垢沾染,将清逸的身影倒映在澄澈的江水岸边。
江畔的落雪难道不酷寒吗?枝头上盛放的生机却全然像是置身暖春。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定格式,要求创作者严格依照所和原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗。
  • 朱晦翁即南宋著名理学家朱熹,晦翁是他的自号。
  • 江梅指野生在江畔的梅花,耐寒性远强于园植梅花,花姿疏朗清逸,是古典诗词中最常被吟咏的梅花品类之一。
  • 浑似全然好似,完全像。

赏析

收起展开
这首咏物小诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,开篇先以“玉色不受垢”直接点出江梅一尘不染的高洁特质,再以清江照影的画面做侧面烘托,将江梅澄澈出尘的姿态刻画得鲜活生动。

后两句以反问形成强烈转折,刻意强调江畔落雪的苦寒环境,反衬出江梅在寒枝上绽放的盎然春意,暗合理学家“岁寒而后知松柏之后凋”的人格寄托,将咏物与言志完全融为一体,物的品性与人的追求自然契合,毫无生硬牵合的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人唱和风潮下的典型作品,朱熹号晦翁,曾创作《十梅》组诗,分咏不同生长环境、不同品类的梅花,在士大夫群体中广为流传。

王炎作为与朱熹交游密切的理学家,依照朱熹原作的韵脚次序逐首和作,形成《次韵朱晦翁十梅》组诗,本篇是其中专门吟咏江畔野生江梅的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: