推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵朱晦翁十梅 野梅
次韵朱晦翁十梅 野梅
王炎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迥野殊寂寥,孤芳太清绝。
暗香疑有无,似亦畏攀折。
译文
收起
展开
辽阔荒远的郊野格外寂寥,这独自盛放的野梅品格清雅到了极致。
淡淡的幽香似有似无,仿佛也在畏惧世人随意攀折它的花枝。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种特定形式,创作时完全依照所和原作的韵脚次序来排布用字。
迥野
辽阔荒远、人迹罕至的郊野。
孤芳
这里指独自在郊野开放的野梅,也暗喻孤高不群的品格。
清绝
清雅高洁到了极致,没有可以与之相比的同类事物。
攀折
攀扯折断花枝,这里指人为的采摘伤害。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物小诗全程没有直接描摹野梅的花色、枝干形态,开篇先以荒郊的寂寥环境做底色,反衬出野梅远离尘嚣、孤高绝尘的独特气质,用笔极简却意境全出。
后两句从嗅觉维度落笔,将野梅拟人化,写它刻意收敛香气,让幽香似有若无,仿佛生怕被世人发现后攀折伤害,既精准贴合了野梅生于荒郊、不事张扬的天然属性,也暗合了南宋士大夫群体推崇的避世独立、不慕世俗赏识的清高人格,全篇清冷淡远,深得咏物诗不粘不滞的妙处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和作品,属于《次韵朱晦翁十梅》组诗中的篇目,朱晦翁即南宋大儒朱熹,二人同属南宋中后期士大夫群体,交游密切。
当时南宋文坛咏梅唱和之风极盛,朱熹率先创作了十首分咏不同品类、不同生长环境梅花的诗作,王炎严格依照原诗的韵脚次序和作,这首便是专咏郊野无人培植的野生梅花的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29