次韵朱晦翁十梅·早梅

皎皎姑射仙,缟衣而黄里。
一别如许时,见之先失喜。

译文

收起展开
皎洁出尘如同姑射山的仙人,外着素白丝衣内里衬着嫩黄。
阔别之后已经过了这么久的时日,乍然相见反倒欢喜得不知所措。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,创作时严格遵循原作的用韵次序,以示赓和之意。
  • 朱晦翁即朱熹,南宋著名理学家、思想家,号晦庵,后世学者尊称为晦翁。
  • 姑射仙出自《庄子·逍遥游》,指居住在姑射山上的冰肌雪肤的得道仙人,后世常用来比喻姿容皎洁超凡的人或物。
  • 缟衣白色的丝质衣裳,此处用来比喻早梅洁白莹润的花瓣。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗以人拟花,取典玄远,全无俗艳的脂粉气。开篇直接将早梅比作姑射仙人,用“缟衣黄里”的拟人化描写,精准抓住了早梅花瓣莹白、花蕊浅黄的外形特征,形神兼备,不落咏物诗堆砌辞藻的窠臼。

后两句转而从观花人的心理活动落笔,将久候春信、乍见早梅的惊喜情态描摹得细腻真切,既点出早梅报春的独特意涵,也暗含诗人对清雅脱俗品格的由衷追慕,短短二十字却情韵悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和作品,朱晦翁即南宋理学大家朱熹,二人同属南宋中期理学文人群体,交谊深厚,常有诗文往来酬答。

朱熹曾创作《十梅》组诗分咏不同品类、不同情态的梅花,王炎依照原作的韵脚次序逐首追和,这首作品是十首和诗中专咏早梅的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: