次韵朱晦翁十梅 寒梅

花开有底急,迫此岁律残。
捷报春信来,不知冰雪寒。

译文

收起展开
寒梅绽放为何这般急迫,只因时节已迫近年末岁暮。
它早早前来传报春的讯息,全然不顾周遭冰雪的酷寒。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚次序创作和诗,也叫步韵。
  • 朱晦翁即南宋著名理学家朱熹,晦翁是他的自号。
  • 底急为何这般急迫,“底”是宋代口语中常用的疑问代词,相当于“何、什么”。
  • 岁律残一年的时序将尽,指岁末寒冬的时节。

赏析

收起展开
这首小诗意在托物言志,全程没有堆砌描摹梅花形貌的俗套辞藻,以拟人化的笔法赋予寒梅鲜活的人格特质。

开篇以设问起笔,追问寒梅为何要赶在岁末将尽的时节仓促开放,后两句直接给出答案:它是为了抢先向人间传递春将至的讯息,全然将周遭冰雪的酷寒置之度外。全诗篇幅短小却立意高远,既写出了寒梅凌寒独放的独有品性,也暗合了宋代文人推崇的不畏艰难、敢为先导的理想人格,清劲有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王炎的唱和之作,“次韵”即依照朱熹(号晦翁)原作的用韵次序创作和诗。

朱熹曾作《十梅》组诗分咏不同情态的梅花,王炎的这组和诗共十首,分别对应野梅、寒梅、疏梅等不同主题,本首是其中专咏寒梅品格的作品,是南宋文人圈咏梅唱和风气下的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: