次韵朱晦翁十梅 小梅

点缀鹤膝枝,无谓花萼小。
亦有鼎实存,相期春事了。

译文

收起展开
点点缀生在如鹤膝般清瘦的梅枝上,不要嫌弃这梅花的花萼生得娇小。
它的内里也藏着可作鼎中食料的果实内核,彼此期许等到春日的诸事全部完结。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 朱晦翁即朱熹,南宋著名理学家,号晦庵,后世学者尊称为晦翁。
  • 鹤膝枝代指梅枝,梅枝枯瘦多节,形态类似鹤的膝部,因此得名。
  • 鼎实指鼎中盛放的食物,这里代指梅树日后结出的梅子,古时梅子是调鼎的重要食材。
  • 相期互相期许、相约。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗以理趣见长,跳出了普通咏物诗只描摹梅花外形、抒发闲情的俗套,从小梅“花萼小”的外形特点切入,翻出了“亦有鼎实存”的深层意涵。

全诗以梅喻人,暗合理学语境下推崇的君子修养:不必以外形的微小为意,自身内里自有经世致用的才具,不必争艳于春日盛景,待到合适的时机自能贡献价值,托意深远质朴,是宋代理趣咏物诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王炎的次韵酬唱作品,属于《次韵朱晦翁十梅》组诗中的一篇,朱晦翁即南宋大儒朱熹,二人同为南宋中期重要的文人,多有诗文往来。

当时文人群体常以咏梅为题材互相次韵唱和,借梅花意象寄托品格追求,这组十首咏梅诗分别吟咏不同形态的梅花,《小梅》专咏初绽的娇小梅花。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: