解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗

我再次登上高耸的岳阳楼眺望洞庭湖，老友相逢一笑，频频举杯畅饮。
君山的苍翠和艑山的绿意相差无几，长江的水流反倒比不上湘水那般澄澈。
今日这一整天的畅快游览实在是一大乐事，过去三年被俗务缠身的日子几乎消磨尽了我的诗情。
我们在天涯意外相逢却又很快要别离，千万不要吝惜酒杯，只管把心底的情意尽数倾吐。

• 危楼高耸的楼阁，这里特指岳阳楼。
• 飞觥快速传杯饮酒，形容宴饮的气氛十分热烈。
• 君山洞庭湖中的名山，又名湘山，是洞庭湖区的标志性景观。
• 艑山位于岳阳洞庭湖东岸的小山，是当地知名的近郊景点。
• 俗状俗务缠身的劳碌状态，这里指为官期间应付各类公事的琐碎情状。
• 邂逅不期而遇，意外相逢。
• 底里内里、全部，这里指心底所有的情意与感触。

这首诗整体风格清旷疏朗，全无一般宦游诗作常见的愁苦沉郁之气，尽显诗人卸去官职束缚后的松弛心境。

开篇直接点题，登楼览湖、故人对饮的场景立刻将畅快的氛围铺展开来，中间两联巧用对比，将洞庭周边的山水景致写得鲜活灵动，同时自然带出自己为官三年被俗务消磨的感慨，反衬出此番相聚游赏的难得。收尾两句收束到惜别劝酒的主题，情真意切，将友人之间不拘形迹的深厚情谊表现得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗作于南宋中期，诗人王炎卸任此前的官职，抵达岳州郡城之时。

当时岳州当地的诸位长辈旧友得知他到来，特意在岳阳楼设宴为他接风，席间任职巴陵的邓姓友人向他索要诗作，王炎便即席写下这首七言律诗，记录此番相聚的际遇与心绪。