蒋洋道中望太姥山四首 其二

望里仙踪渺,烟霞沧海东。
迳迷丹灶外,人转大还中。
虬偃千林日,鸾吹一夕风。
停骖迟太姥,蓝水洗尘容。

译文

收起展开
极目远望之中仙人的踪迹渺茫难寻,烟霞浩渺之处直通向苍茫大海的东边。
小径隐没在炼丹的炉灶遗迹之外,人仿佛步入了道家大还丹的玄妙境界之中。
如虬龙般盘曲的古木偃卧在千林晴日之下,鸾鸣似的清响随整夜山风四处回荡。
我停下马车等候传说中的太姥仙人,愿用清冽的蓝水洗去满面的尘俗容色。

注释

收起展开
  • 仙踪仙人的踪迹,此处特指太姥山传说中上古仙人留下的行迹。
  • 丹灶道家炼丹所用的炉灶,此处代指太姥山中留存的古代修道遗迹。
  • 大还即大还丹,是道教传说中服用后便可得道成仙的神丹,此处代指玄妙超凡的修道境界。
  • 虬偃像虬龙一样盘曲偃卧,此处用来形容太姥山中千年古木枝干遒劲盘绕的姿态。
  • 鸾吹传说中鸾鸟鸣叫的清越声响,此处形容山风中传来的清润如仙乐的自然声响。
  • 停骖停下车马,骖原本指古代驾车时位于两侧的边马,后世常用来代指车马。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇笼罩着浓郁的道教隐逸色彩,以“望”字贯穿全篇,层层递进铺陈出太姥山超凡出尘的仙气神韵。

全诗没有刻意雕琢太姥山的具象实景,而是大量化用与道家文化相关的意象,将山景与仙迹完全融为一体:从开篇远望烟霞的浩渺空灵,到步入山径恍入道境的恍惚错觉,再到古木临风的奇绝观感,最后落脚于洗去尘俗的归隐向往,脉络流转自然,意境清逸淡远,尽显诗人对太姥山世外胜境的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈嘉言行旅于闽东蒋洋古道时所作,属于《蒋洋道中望太姥山四首》组诗的第二篇。

太姥山是闽东久负盛名的道教名山,相传上古时有老母在此采药修道、羽化登仙,被后世尊为太姥娘娘,历代途经此处的文人多留下咏叹诗作。陈嘉言赶路途中遥望太姥山的烟霞胜景,慕道隐逸之情油然而生,便写下这组清逸的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: