游阳华岩 其二

石罅空明石色鲜,霞舒乳滴巧雕镌。
萦回栈道泉湍响,疑是仙家小有天。

译文

收起展开
岩石缝隙间空阔明亮石色鲜亮,如云霞舒展的钟乳石凝着水滴,仿佛是造物巧手雕凿而成。
盘旋曲折的栈道旁湍急的泉水叮咚作响,恍惚间让人以为这就是神仙居住的小小洞天。

注释

收起展开
  • 石罅岩石的缝隙。
  • 霞舒像云霞一样舒展分布,这里用来形容岩壁钟乳石的纹理色泽。
  • 雕镌雕刻、凿刻。
  • 萦回盘旋曲折的样子。
  • 泉湍湍急的泉水。
  • 小有天道教传说中十大洞天之一,指神仙居住的洞府,后世常用来比喻风景绝美的清幽胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用由静到动、由视觉到听觉的顺序逐层铺展,将阳华岩的奇绝风貌描摹得鲜活灵动。开篇先写岩洞内部的光影质感,没有刻意堆砌奇诡的辞藻,仅用“霞舒乳滴”四字就把钟乳石天然形成的曼妙形态勾勒出来,盛赞造物的鬼斧神工,尽显岩溶景观独有的奇幻特质。

后两句笔锋转向游赏的动态体验,萦回的栈道、清越的泉声形成完整的沉浸式游览场景,最后自然引出“仙家小有天”的联想,把实景观感和道教洞天的典故不着痕迹地融合在一起,毫无用典的堆砌感,直白真切地传递出诗人身处幽奇山水间恍若登仙的惬意感受。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋词人赵师侠游览湘南名胜阳华岩时创作的组诗第二首。阳华岩位于湖南道州,是典型的喀斯特岩溶景观,岩壁留存有唐宋以来的摩崖石刻数十处,历来为文人游览题咏的胜地。

宋孝宗淳熙年间,赵师侠出任湖南地方官职,遍历当地山水胜景,留下了大量纪游诗词,这组游阳华岩的作品便是当时游历过程中的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: