杂兴·其三十八

张镃 · 宋代 · 律诗

唐家盛词华，培本自武德。
投戈辟文馆，英士来翼翼。
访政讨典坟，分夜亡倦极。
当时瀛洲目，意气宁偪仄。
言诗到李杜，骚雅并区域。
为文至韩柳，秦汉等风力。
后世不推原，第赏纸上墨。
焉知昔人心，求效非顷刻。

译文

收起

唐代文风昌盛辞藻华美，根基却是从武德年间就已培植。
放下兵器开设文学馆，贤才英杰络绎不绝纷纷汇聚。
咨询政务研讨古籍经典，夜半时分也毫无倦怠之意。
当时那些名列瀛洲的才俊，意气风发哪里会有局促狭迫。
论诗推崇李白杜甫，《离骚》与风雅传统得以接续传承。
为文力追韩愈柳宗元，和秦汉文章的风骨气力毫无二致。
后世之人不推求溯源，只知赏玩纸上留下的墨迹文辞。
哪里懂得昔人苦心，想要达成治世与文风的成效绝非短时间可以完成。

注释

收起

武德唐高祖李渊的年号（公元618-626年），是唐朝开国初期的年号。
投戈放下兵器，指结束战乱，推行偃武修文的国策。
翼翼整饬繁盛、络绎不绝的样子。
典坟即三坟五典，泛指上古流传下来的各类古籍经典。
瀛洲唐初唐太宗设立文学馆，遴选十八位学士，时人将获得这一殊荣称为“登瀛洲”。
偪仄也作逼仄，局促、窘迫的意思。
第副词，只、仅仅。

赏析

展开

这是一首以议论见长的咏史论诗作品，诗人没有停留在对唐宋文学表面成就的赞叹，而是直探本源，指出唐代文学的繁荣绝非凭空出现，而是李唐王朝开国之后偃武修文、数十年持续培植涵养的结果。

全诗层层递进，先叙唐代崇文政策的源头，再列文坛群星璀璨的实绩，最后笔锋一转批判后世文人只知赏玩文墨皮毛、不肯深耕溯源的浅薄风气，说理质朴劲健，极具警醒意义。作为南宋后期的文坛议论诗，这首诗也体现了宋调以文为诗、以议论为诗的典型特色，没有堆砌冷僻典故，语言平实却立意深远。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人张镃晚年闲居临安南湖时所作的《杂兴》四十首组诗中的一篇。

张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙，一生淡于仕进，隐居期间遍览历代文史典籍，对唐宋文风的演进脉络深有体悟，这首诗便是他针对当时南宋文坛舍本逐末的流弊所发的议论。