庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志其四

张镃 · 宋代 · 律诗

吾亦爱吾庐，试听谈向背。
维南汇平湖，浙水实分派。
两峰屹三塔，形势远襟带。
城中那有此，到处怜湫隘。
拏舟信所之，讵复防厉揭。
猿鹿骛幽旷，引遁终远害。
抱垣更通津，渔钓欲寄快。
都缘迹不羁，彻老心自在。

译文

收起

我也格外珍爱自己的居所，且听我说说选择住在这里的缘由。
往南汇聚成浩渺的镜湖，本是浙东江水分流形成的水域。
南北两峰巍然矗立，湖中三塔点缀，地势形胜如同远方的襟带环绕。
城里哪里有这样的佳境，到处都嫌局促狭窄让人不适。
撑着小船随意去往想去的地方，哪里还用得着担忧涉水的深浅风险。
猿猴野鹿都在幽旷的山野间奔走，隐居避世终究能远离世俗的祸害。
居所挨着矮墙又连通渡口，垂钓江上足以寄托闲适快意的情怀。
全都是因为行迹不受世俗羁绊，直到终老内心都能安然自在。

注释

收起

次韵古代诗词酬和的一种方式，按照所寄来诗作的原韵脚、原用韵次序来创作应答的作品。
桂隐张镃在南湖的隐居居所，因庭院多植桂树而得名，是他日常悠游吟咏的地方。
湫隘指低洼狭窄，这里形容城市里的居所局促拥挤，没有舒展的空间。
拏舟撑船、划船的意思。
厉揭出自《诗经》，指涉水时撩起衣裳渡深水、提着衣裳渡浅水，这里代指涉水的各类风险。

赏析

展开

这首诗以“爱吾庐”的核心主旨贯穿始终，没有堆砌华丽的典故，全以清疏自然的笔调逐层铺展：先点明自己偏爱隐居居所的立场，再从大处落笔描摹镜湖一带的形胜格局，用城市的局促反衬湖山的开阔自在，随后铺陈泛舟纵游、与野鹿山猿为伴的隐逸日常，最后收束到“迹不羁、心自在”的精神内核，把南宋中后期文人追求的适意隐逸情怀写得真切动人。

全诗融写景、叙事、抒怀于一体，没有丝毫矫揉造作的痕迹，既可见张镃作为世家名士的旷达胸襟，也侧面反映出当时江南隐士群体不逐名利、以湖山为归的普遍精神追求，是南宋隐逸诗中极具代表性的作品。

创作背景

展开

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，当时张镃退隐于临安南湖之滨，修筑桂隐堂作为居所，过着悠游湖山的名士生活。

友人庄器之曾以贤良方正被举荐，却不愿出仕，隐居在镜湖之畔，寄来六首以“吾亦爱吾庐”为起句的诗作，张镃便依原韵次和了六首，这首是第四首，专门铺陈桂隐居所的胜景与隐逸之乐，同时寄给同好的友人。