二十五日

焚香得深居,清风养幽抱。
杜鹃来何迟,鸿雁去常早。
微澜响沟流,积润滑磴道。
绵绵百草长,春风雨中老。

译文

收起展开
静室焚香安享深居的时光,徐徐清风涵养我幽闲淡泊的志趣。
杜鹃鸟归来的时日为何这般迟,鸿雁南飞向来总是动身很早。
沟涧里漾着细浪水声叮咚作响,久积的雨水让山间石路湿润滑溜。
漫山遍野的草木绵绵不断生长,在春风春雨里悄然渐次老去。

注释

收起展开
  • 幽抱幽闲淡泊、不慕荣利的志趣与怀抱。
  • 鸿雁即大雁,古作鸿鴈,是古典诗词中常用来表现时序推移、归思怅惘的典型意象。
  • 磴道山间用石块砌成的台阶步道。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韩淲诗风清疏淡远、不事雕琢的特色,全作以白描手法串联起深居、清风、杜鹃、鸿雁、沟流、磴道、百草等多个日常乡野意象,没有刻意的夸张抒情,却将隐者安时处顺的平和心境全然托出。

诗作在时序感的营造上尤为精妙,杜鹃迟来、鸿雁早去暗合春将逝去的时间线索,末句“春风雨中老”将草木的自然生长衰歇,与诗人对时光流转的淡淡感慨融为一体,语淡情深,余味悠长,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲闲居上饶期间创作的春日杂诗。

韩淲一生多次拒绝朝廷征召,长期隐居乡野,对自然风物的细微变化体察极深,这首诗作于春末的二十五日,记录了他当日雨后闲步郊野的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: