晦日即事示同游

闲居无事之时谁能伴我消遣，四下寂寥满地黄叶堆积。
冬日天晴正午时分暖意融融，趁着好天气出门漫步游赏。
童仆陪着我在园中闲走，俯仰之间方才觉得心意舒展。
亲朋好友忽然前来探访我，小坐片刻彼此情意十分融洽。
煮好的茶滋味清冽爽口，穿过树林眼前景致接连不断。
尽兴游览坐落在乡野的寺院，里面的僧房排布得十分密集。
沿着溪流前行觉得路径熟稔，还涉水走过了溪中的沙洲。
路过道院时见香鼎正飘出烟气，春日山光下随手翻弄书箱。
大家流连小酌一两杯酒，摆上饭菜用筷子分食羹汤。
空阔的亭台外罗列着远近峰峦，溪水清澄映照出城墙轮廓。
攀登到高高的楼阁时天色已晚，赏玩诗句费了不少目力。
归去时在桥头相语道别，分手之后游兴还未曾消歇。
我已经衰老而你们正当年壮，岁末之时又能精进什么术业？
古来品评道德修养的高下，也往往藏身在耕猎的日常之中。
好恶的情绪徒然纷乱纠缠，利害的顾虑只会让人怯懦畏缩。
地方州郡推行仁惠养民的政策，朝廷自有调和天下的良策。
孙膑哪怕遭受刖足断足之刑，范雎哪怕被人打断肋骨。
最终尚且能够成就昂扬的功业，不信人会就此一蹶不振萎靡终生。
庄子说上古大椿以千年为春秋，佛家讲世间总要经历恶浊劫数。
不必在意雾气蒸腾的昏沉环境，高飞的鸢鸟终会从空中坠落。

• 晦日农历每月的最后一天，这里特指腊月晦日。
• 步屧拖着鞋子漫步，指闲散出游。
• 俛仰同“俯仰”，指随意行动、舒展身体。
• 浃融洽、和畅。
• 沙觜同“沙嘴”，指溪流边泥沙淤积形成的沙洲。
• 城堞城墙上的矮墙，代指城墙。
• 跻攀攀登向上。
• 纷拏纷乱纠缠的样子。
• 调燮古代指宰相调和治理天下的职能，这里指朝廷理顺国家政务。
• 萎苶萎靡不振、困顿颓丧的样子。
• 跕跕坠落的样子。

这首诗典型体现了南宋江湖诗派“以文为诗”的创作特色，全诗脉络清晰如游记散文，前半部分铺陈一日游赏的完整过程：从闲居待客、结伴游园，到访寺穿林、过院登阁，最后日暮兴尽而归，每一处场景都写得细腻真切，充满生活化的暖意，毫无雕琢痕迹。

诗作后半部分由记游转入议论抒怀，接连援引孙膑、范雎、庄子、佛家典故，层层递进消解世俗对穷通利害的执念，既劝慰同游友人不必因一时困顿颓丧，也彰显了诗人安时处顺、不被外物裹挟的人生态度。全诗融景、情、理于一体，语言质朴厚重，是韩淲五言古体诗的代表作品。

这首诗是南宋中后期诗人韩淲晚年隐居江西上饶时所作，创作时间约在宋宁宗庆元三年（公元1197年）农历腊月的最后一日，也就是题中所称的“晦日”。

韩淲一生不求仕进，隐居乡里常与当地文人、僧道交游，当日他与一众同好趁着冬日晴暖结伴出游，遍历林泉寺观，游赏结束后便写下这首五言长诗赠送给同游友人，既记录当日游踪，也抒发自己对人生穷通的思考。